安土桃山時代の広島弁での研修生活

2回:広島弁古語での研修生活

語学や文化は東京嗜好であった私ですが、いかんせん卒業後は田舎の大学病院勤務。「せめて都会の病院でスマートな生活を」と期待していましたが、研修生活の初期に派遣されたのは、広島市内とも明らかに違う方言――まるで毛利元就がしゃべるような古語まで含まれる、冬は雪深く熊も出没する中国山地の極地でした。

そんな山奥の病院で出会った師匠が、私にこう言い放ちました。

「あんたーの、医者いうのは、難しい内科の本読んで手術の本よんで、新しい知識もつのがだいじとおもーとるかもしれんがのー。

とりあえず、いうかね、目の前の患者をすぐに楽にして、困らさんようにしんさい。

採血で痛とーせんよーにしてあげる。一発で点滴を入れる。一発で止血する。一発で穿刺する。

じぶんができるとおもうた手術は、スキン to スキンでレーサーのように無事故ですまして。いい処置、いい手術したら、あとはほっといても患者は喜びんさるけー。

データーや画像を秒で診断して、いつまでもいつまでも焼き付けて、おぼえてやりんさい。患者が苦労してくれた情報じゃけー。

すぐに失敗のないいうか、間違いの少ない、プラスになる診断をして、知っとる薬を上手に秒で処方して、すぐに病院からいなしんさい(おうちに帰る)」

ショートホープをプカリとふかし、湯のみ茶碗にサントリーオールドをダブルで注いで、ちびちびと飲む。それが、私の師匠の一人でした。生粋の広島人ですが、地域住民と飲み酌み交わすうちに、広島古語の全く菅原文太が演じる、凄みのある広島弁と異なる、慈愛のある言語フォーマットでした。

その僻地の病院では、熊や蛇に襲われた外傷や交通事故の大けがの救急対応、そして30年前からすでに超高齢者ばかりだった集落への往診、朝から晩まで一日中かかる外来診療に追われる毎日でした。当時は大きな手術の件数も少なく、「このままでは外科医としてもうだめになるのではないか」と焦りを感じたこともあります。

しかし、あの山奥で叩き込まれたすべての経験は、今の「こうち医院」でのプライマリー診療の中にぎっしりと詰まっています。日々の診療で判断に迷ったり、壁にぶつかったりしたときは、今でも心の中でこの先生に問いかけています。

あの先生が亡くなって、もう15年も経つのです。

同門の医師たちの間では、「あいつが一番頭が良かった」と、今も変わらず語り継がれています。

 

はい